batublok? lebih kurang sama bunyi dengan istilah dalam loghat kedah iaitu bahasa inggeris yang dimelayukan. BULLOCK CART (kereta lembu)yang dimelayukan menjadi BALOK LIAT iaitu malaih (malas), penyegan (pemalas), liat, lambat bertindak. Orang kedah menyamakan kereta lembu dengan BULLOCK CART (memang lembu malas nak berjalan, maklumlah nak kena tarik kereta pulak! sekali balun (pukul) dengan rotan tengah belakang, baru lembu tu berjalan.) HANG JANGANLAH BALOK LIAT SANGAT...TULIH LA. (AWAK JANGAN MALAS SANGAT...TULIS LAH)
6 comments:
Jgn malas-malas... kena rajin-rajin... tulis dan terus menulis...
Chow!
irwan
batublok?
Jangan tulis...taip!
:)
samalah. saya pun.
batublok? lebih kurang sama bunyi dengan istilah dalam loghat kedah iaitu bahasa inggeris yang dimelayukan. BULLOCK CART (kereta lembu)yang dimelayukan menjadi BALOK LIAT iaitu malaih (malas), penyegan (pemalas), liat, lambat bertindak. Orang kedah menyamakan kereta lembu dengan BULLOCK CART (memang lembu malas nak berjalan, maklumlah nak kena tarik kereta pulak! sekali balun (pukul) dengan rotan tengah belakang, baru lembu tu berjalan.)
HANG JANGANLAH BALOK LIAT SANGAT...TULIH LA.
(AWAK JANGAN MALAS SANGAT...TULIS LAH)
ramai yg rajin beri komen...
kira mereka suka membaca tulisan osman tikus...
Post a Comment